為什麼只有夢想越磨越小

（法新社威靈頓28日電） 奧斯卡重量級導演詹姆斯柯麥隆今天大膽預測，紐西蘭籍導演彼得傑克森的最新力作「哈比人」，為3D高畫質電影製片所帶來的影響力，就如同他的賣座大片「阿凡達」。

有別於傳統每秒24格的攝影與播映方式，彼得傑克森（Peter Jackson）採用每秒48格的技術來拍攝哈比人。然而4月在拉斯維加斯播放的預告片，這項創舉卻招來褒貶不一的評價。

不過，今天在威靈頓出席「哈比人：意外旅程」（Hobbit: an Unexpected Journey）全球首映的意外嘉賓詹姆斯柯麥隆（James Cameron）表示，他首開現代3D技術之風拍攝阿凡達（Avatar）時，也遭遇過類似質疑，但是阿凡達現在卻搖身成為電影史上最賣座電影。

柯麥隆說，傑克森的最新力作勢必成為一股風潮，也讓他（柯麥隆）未來使用每秒48格技術時，變得更加容易。每秒48格的拍攝技術，能消除傳統電影中可見「殘影閃爍」的情況。

柯麥隆告訴記者：「假如大眾能夠接受每秒48格的拍攝方式，這將會為阿凡達續集能否利用這項優勢鋪路。」

他說：「我們先前享受過阿凡達帶來的3D視覺饗宴，現在輪到哈比人登場了。看看哈比人這項大膽之舉所帶來改變。」

傑克森本週將這種高幀率（HFR）拍攝手法，比作雷射唱片剛進入市場的情況。他表示，這種拍攝方式將是未來電影的主流。（譯者：中央社劉文瑜）1