為什麼只有夢想越磨越小

美俄僵 歐巴馬指蒲亭態度所致

美國與俄羅斯在敘利亞內戰、如何處理洩漏美國情報者史諾登（Edward Snowden）、飛彈防禦、裁減核武與人權方面爭論不休。

這2個前冷戰敵國在許多議題上歧見之大，讓歐巴馬在本週取消下個月與蒲亭的高峰會議。歐巴馬在白宮記者會說：「蘇聯瓦解後，美俄關係一直有些緊張。」

他說：「兩國在某些領域合作，在某些領域互相競爭。我第一個任期時與當時的總統麥維德夫合作密切，獲得許多進展。」

歐巴馬說：「還有一件確切的事情是，當總統蒲亭重掌政權，我們看到俄國出現更多反美言論，落入某些冷戰時期式的爭執。」

他說：「我曾經鼓勵蒲亭先生在這些問題上，往前看，而不是往後看，成效有限。」歐巴馬向記者發表演說時，俄國外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）在美國務院與美國務卿凱瑞（John Kerry）出現爭執。

拉夫羅夫坦承兩國關係緊張，但淡化雙方再度陷入冷戰對抗的說法。他與俄國防部長蕭依古（SergeiShoigu）會見凱瑞及美國防部長黑格（Chuck Hagel）後說：「整體氣氛非常有建設性，讓我們更加樂觀。」

拉夫羅夫談到「正常關係」時說：「很明顯，應該不會有冷戰。我們不該預期情勢會惡化。」（譯者：中央社何世煌）